Ons weblog, zin en onzin over eten en meer.

Zie ook onze recepten, of lees meer over ons en onze website.

Car trouble

26.02.12

DSD_4627

Wij zijn afgelopen week naar Engeland geweest. Het plan was om, naast een paar dagen in Swindon, Iris te gaan bezoeken in Sheffield. We hadden een cottage gehuurd in de buurt van the Peak district en we dachten daar mooi te kunnen gaan wandelen met ons blonde hondje. De vakantie verliep deels zoals gepland, halverwege de vakantie besloot ons autootje namelijk dat hij niet opgewassen was tegen de heuvels. En daar stonden we dan, op een parkeerplaats in Bakewell, zonder dat we Bakewell hadden gezien.

Om half twee belden we de ANWB en om half 7 ‘s avonds werden we versleept naar een garage in Buxton. Gelukkig werkt de vader van Arjan daar in de buurt en kon hij ons naar het huisje brengen. Na twee dagen nagelbijten in onze cottage (zonder telefoonbereik, I might add), hoorden we dat het repareren duurder zou zijn dan de waarde van de auto. Slik. Dus uiteindelijk hebben we besloten hem maar te laten slopen.

DSF_6800

En daar zaten we dan in Engeland, met een zusje, een blond hondje en zonder auto. Al die romantische beelden die je dan hebt van the Peak district zijn dan snel voorbij, in the middle of nowhere, zonder bereik, zonder supermarkt, zonder auto. Gelukkig kon de vader van Arjan ons weer naar Swindon rijden en heeft hij ons uiteindelijk zelfs helemaal terug naar Nederland gebracht! Met een beetje een kater kwamen we hier vrijdagavond weer aan. Gisteren maar meteen gaan kijken voor nieuwe auto’s en hopelijk hoeven we het maar een weekje zonder te doen.

De eerste paar dagen waren in ieder geval wel écht vakantie. Zo hebben we op zondag een heuse sunday roast bereid (when in England…): een stuk rundvlees, krokante aardappeltjes (het ganzenvet werkt echt), yorkshire puddings, geroosterde groenten, jus en als toetje een trifle. We begonnen om half 2 en om half 6 was het klaar. Zie hier het resultaat!

IMG_0598

IMG_0601

IMG_0603

7 Reacties

  1. Wat een pech allemaal.Dus jullie konden ook niet echt culinair shoppen in Engeland. In ieder geval hoop ik dat er snel weer een auto voor de deur staat, want zonder kan je toch echt niet meer.

    • caroline brouwer op 26 February 2012 ∞

  2. Wat vervelend! Ik hoop dat jullie snel weer een goede auto kunnen vinden.

    Oh, ik ben twee jaar geleden naar Swindon (nouja, een heel klein dorpje daar in de buurt) geweest. Deze zomervakantie ga ik naar het Peak District!

    • Elise op 26 February 2012 ∞

  3. Beetje jammer dat een Sunday Roast bereiden minder lang duurt dan wachten op de AA ;) En het resultaat van het eerste is ook zoveel beter! Maar het was toch gezellig dat jullie hier waren!! Volgende keer met andere auto en veel meer tijd om de restaurantjes hier uit te proberen!!

    • Iris op 26 February 2012 ∞

  4. OH NO!!! Tja, het was te verwachten dat het een keer zou gebeuren, maar dit was dan wel het meest onhandige moment… Wat een lieve vader heb ik toch, een echte redder in nood!

    • Maaike op 27 February 2012 ∞

  5. Met recht een domper op de vakantie. Gelukkig voor zo’n lieve schoonvader dat jullie toch nog naar Nederland konden.

    En die sunday roast ziet er geweldig uit. Cause when in England…..

    • Bregje op 28 February 2012 ∞

  6. Na een beetje een kater wordt het achteraf toch een mooi verhaal…. En nu een nieuwe auto dus weer een mooie reden om nog een keer terug te gaan naar de Peak District. Wordt het direct weer romantisch.

    • Trudie op 4 March 2012 ∞

  7. Tja, geen bereik hebben lijkt me heerlijk. Denk met weemoed terug aan een vakantie jaren geleden in The Dales. Heerlijk om eens lekker geen bereik te hebben, maar we gingen wel iedere dag met de auto erop uit…. Zonder auto kun je “als toerist” eigenlijk niet in dat soort gebieden. Hoop dat jullie snel weer een auto hebben en dan maar gewoon weer nieuwe plannen maken en erop uit!

    • jacquellien op 7 March 2012 ∞

Reactie achterlaten

Je gegevens
  1. *
  2. *

Let op: om SPAM te voorkomen moeten reacties eerst goedgekeurd worden voor ze bij het recept verschijnen. Wees geduldig!

Volg ons via Twitter:

Meld je aan voor onze nieuwsbrief voor interessante extra’s en het laatste nieuws: